Aquí encontrarás una lista de retraducciones de diferentes términos que se encuentran en Final Fantasy: The 4 Heroes of Light. Para elaborarla, hemos ido buscando el nombre en japonés de cada uno de ellos. Si aparecía en otros títulos de la saga Final Fantasy o Bravely, anotábamos su traducción oficial al castellano, y si no era el caso, hemos intentado darle la mejor traducción posible.

No tenéis que tomarlas como si fuera algo absoluto, ya que una palabra puede tener muchos significados.

Siglas de juegos:
(FF1A): Final Fantasy de la edición Dawn of Souls de Game Boy Advance.
(FF2A): Final Fantasy II de la edición Dawn of Souls de Game Boy Advance.
(FF3DS): Final Fantasy III de Nintendo DS.
(FF4A): Final Fantasy IV Advance.
(FF4DS): Final Fantasy IV de Nintendo DS.
(FF4AFTY): Final Fantasy IV After Years de iOS/Android.
(FF5A): Final Fantasy V Advance.
(FF6A): Final Fantasy VI Advance.
• (FF7): Final Fantasy VII
(FF7CC): Final Fantasy VII: Crisis Core.
(FF7AC): Final Fantasy VII: Advent Children.
(FF7DoC): Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus.
(FF8): Final Fantasy VIII.
(FF9): Final Fantasy IX.
(FF10): Final Fantasy X.
(FF10-2): Final Fantasy X-2.
(FF11): Final Fantasy XI.
(FF12): Final Fantasy XII.
(FF13): Final Fantasy XIII.
(FF13-2): Final Fantasy XIII-2.
(FF13:LR): Lightning Returns: Final Fantasy XIII.
(FF15): Final Fantasy XV.
(FF-0): Final Fantasy Type-0 HD.
(DFF): Dissidia Final Fantasy.
(FFTA): Final Fantasy Tactics Advance.
(FFTA2): Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the rift.
(FFRK) Final Fantasy: Record Keeper de Android/iOS.
(FFBE): Final Fantasy Brave Exvius.
(BD): Bravely Default.
(BS): Bravely Second.
(KH): Kingom Hearts.
(KH2): Kingom Hearts II.
(DQ7): Dragon Quest VII.

Páginas de referencia:
Abrir en nueva ventana

Deja un comentario

Subscríbete a las Entradas | Subscríbete a los comentarios

¡Bienvenido!

Entrada destacada

Retraducción FFVII Versión PC (98, 2012 y Steam)

Tras casi un mes y medio de haberos ofrecido la segunda actualización de la retraducción en Playstation ya iba siendo hora de lanzar la...

Últimos comentarios

Temas Destacados

Visitas

- Copyright © Traducciones XT - Robotic Notes - Con la tecnología de Blogger - Diseño por Johanes Djogan -