Traducciones XT

Sobre lo de las chicas de la planta 60 mi experiencia fue la siguiente:

Los modelos de las chicas, que se llama "shinra_onna" (Mujer de Shinra), tienen una animación asignada que no concuerda con su modelo.

Así que tuvo que pasar una de estas dos cosas: o se equivocaron de modelo o se equivocaron de animación. Como Squaresoft no nos va a responder pues ambas opciones son igual de válidas.

El problema que tuve es que parece ser que no existe ninguna otra animación en el juego que quede bien con este modelo, y aunque en la versión de PC parece que es fácil crear nuevas animaciones, en PSX es otra historia. Comparé varios archivos de animación de PC con PSX y no tienen nada que ver (o quizás soy muy tonto y no me doy cuenta de la similitud entre ellas).

Así que teniendo en cuenta que las mujeres aparecen en ese escenario bajo el nombre de "KEIBI", y los soldados rojos aparecen en casi todos los escenarios con el nombre de "KEIBI" o "Guard", y que la animación que tiene asignada la muchacha es la que tienen los soldados con las manos a la espalda, pues se optó por cambiar el modelo.

Sé que a algunas personas no le gustará porque el modelo de esta chica sólo aparece en este escenario, y si lo quitamos pues desaparecerá del juego. Pero en fin, prefiero cambiarlo que dejar a dos mujeres sin piernas.

También decir que en la versión de PC cambiar el modelo de un personaje es una chorrada, ya que todas las animaciones y modelos del juego se encuentran en un archivo aparte y sólamente habría que cambiar el nombre del modelo en el escenario. En PSX es otra historia, existe un archivo para cada escenario con los modelos y animaciones que usa, y modificarlo es todo un coñazo.