Escrito por : Xulikotony sábado, 24 de febrero de 2024







Hola, chicos.

Después de mucho, L@zaro ha estado ocupado actualizando la versión de PC para que fuera compatible con las últimas novedades de 7th Heaven y FFNX, y sea compatible con la retraducción sin mayor problema. Habrá un documento PDF por si hubiera algún problema.

Por otra parte, se ha actualizado toda la nomenclatura de las traducciones oficiales que ha salido como FF7 REMAKE Y FF7 REBIRTH, entre otros. Estos cambios se verán afectados a finales de marzo o principios de abril en la versión de PSX. Además de eso, se han corregido algunos bugs para ser compatibles con los mods UNIFIED de SATSUKI.


INSTALACIÓN

El formato de este parche será IRO, es compatible tanto para las versiones 98, 2012 o Steam. Se recomienda que estén en la versión inglesa, aunque también sirve en la española. Este archivo contiene varias opciones para que podáis jugar la versión normal retraducida o la versión remasterizada (menús mejorados, fuente mejorada, gráficos mejorados etc...). Habrá un documento más abajo de instrucciones para aplicar diferentes modificaciones al juego. Las novedades se pueden ver desde el enlace de descarga, en el archivo changelog.

Se ha eliminado el instalador de Steam normal por diversos fallos que ha ido informando a la gente. Recomendamos usar el 7th Heaven y poner la opción de Vanilla. Además, desde el 7th Heaven se podrá activar la opción de los logros de Steam.


NOVEDADES DE ESTA VERSIÓN:

  • Se ha actualizado toda la nomenclatura con las traducciones oficiales del FF7REMAKE y FF7REBIRTH, entre otros.
  • Se ha corregido algunos bugs para que fuera compatible con los MODS UNIFIED de Satsuki.


DESCARGAS

Contenedor de descargas con los archivos necesarios para la Retraducción y su funcionamiento::


Orden de los archivos que hay que seguir para su correcto funcionamiento:





 

AGRADECIMIENTOS:

  - Chrysalis/EQ2Alyza, por la creación del ESUI y la ayuda prestada en la traducción al castellano del mod.

- Satsuki por el vídeo del final del juego.

  - Aavock, por el Aavock UI Remastered (modificado para la versión española)

    https://forums.qhimm.com/index.php?topic=20331

  - unab0mb, por el soporte dado en el uso de 7th Heaven (7H).

  - TrueOdin por algunos consejos prestados en lo referente a los hext y el Driver FFNx.

  - myst6re, por el Makou Reactor y resolución de dudas.

  - Thadeus, de la retraducción francesa, por resolver dudas sobre los gráficos de algún minijuego.

      IMPORTANTE

Si un usuario pretende usar otros mods que no estén recomendados en las instrucciones, como por ejemplo cambio de modelos de personajes o cambio de gráficos en la fuente del juego, no se puede garantizar al cien por cien el correcto funcionamiento de los mismos con la Retraducción. Para cualquier duda os podéis pasar por chat de Discord.

IMÁGENES











VERSIÓN ANTIGUA:


Deja un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Subscríbete a las Entradas | Subscríbete a los comentarios

¡Bienvenido!

- Copyright © Traducciones XT - Robotic Notes - Con la tecnología de Blogger - Diseño por Johanes Djogan -